-
Luke 9:53The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
53
καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν, ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἰερουσαλήμ.
-
-
Luke 9:53The Bible in Living English
-
-
53 and they did not receive him, because he was headed toward Jerusalem.
-
-
Luke 9:53American Standard Version
-
-
53 And they did not receive him, because his face was as though he were going to Jerusalem.
-
-
Luke 9:53The Emphasized Bible
-
-
53 And they welcomed him not, because his face was for journeying unto Jerusalem.
-
-
Luke 9:53King James Version
-
-
53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
-
-
Luke Study Notes—Chapter 9New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
he was determined to go to: Lit., “his face was going to [or “set toward”].” (Compare Lu 9:51.) Similar expressions can be found in the Hebrew Scriptures with the sense of looking toward some goal, purpose, or desire (1Ki 2:15, ftn.; 2Ki 12:17, ftn.) and carrying the thought of strong intention and determination.—2Ch 20:3, ftn.; Da 11:17, ftn.
-