• Luke 10:30
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 30 ὑπολαβὼν Having taken under ὁ the Ἰησοῦς Jesus εἶπεν said Ἄνθρωπός Man τις some κατέβαινεν was going down ἀπὸ from Ἰερουσαλὴμ Jerusalem εἰς into Ἰερειχὼ Jericho καὶ and λῃσταῖς to robbers περιέπεσεν, fell about, οἳ who καὶ also ἐκδύσαντες having stripped αὐτὸν him καὶ and πληγὰς blows ἐπιθέντες having put upon ἀπῆλθον they went off ἀφέντες having let go off ἡμιθανῆ. one half-dead.

  • Luke 10:30
    The Bible in Living English

    • 30 Jesus rejoined “Once upon a time a man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers; who stripped him and gave him a clubbing, and went off leaving him half dead.

  • Luke 10:30
    American Standard Version

    • 30 Jesus made answer and said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho; and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

  • Luke 10:30
    The Emphasized Bible

    • 30 And taking up [the question] Jesus said—A certain man was going down from Jerusalem unto Jericho, and with robbers fell in,—who, stripping him and inflicting wounds upon him departed, leaving him half dead.

  • Luke 10:30
    King James Version

    • 30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.