• Luke 15:20
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 20 Καὶ And ἀναστὰς having risen ἦλθεν he came πρὸς toward τὸν the πατέρα father ἑαυτοῦ. of himself. ἔτι Yet δὲ but αὐτοῦ of him μακρὰν long [way] ἀπέχοντος having off εἶδεν saw αὐτὸν him ὁ the πατὴρ father αὐτοῦ of him καὶ and ἐσπλαγχνίσθη he was moved with pity καὶ and δραμὼν having run ἐπέπεσεν he fell ἐπὶ upon τὸν the τράχηλον neck αὐτοῦ of him καὶ and κατεφίλησεν kissed down αὐτόν. him.

  • Luke 15:20
    The Bible in Living English

    • 20 and he set out and came to his father. But when he was still far off his father saw him, and his heart was moved, and he ran and threw himself on his neck and went to kissing him.

  • Luke 15:20
    American Standard Version

    • 20 And he arose, and came to his father. But while he was yet afar off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

  • Luke 15:20
    King James Version

    • 20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.