-
Luke 15:21The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
21
εἶπεν δὲ ὁ υἱὸς αὐτῷ Πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου· οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου. ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου.
-
-
Luke 15:21The Bible in Living English
-
-
21 And his son said to him ‘Father, I have sinned against heaven and before you, I no longer deserve to be called your son’—
-
-
Luke 15:21American Standard Version
-
-
21 And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
-
-
Luke 15:21The Emphasized Bible
-
-
21 And the son said unto him—Father! I have sinned against heaven and before thee: No longer am I worthy to be called a son of thine,—[Make me as one of thy hired servants.]
-
-
Luke 15:21King James Version
-
-
21 And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
-
-
Luke Study Notes—Chapter 15New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
called your son: Some manuscripts add: “Make me as one of your hired men,” but the current main text reading has support in various early, authoritative manuscripts. Some scholars consider that the extra expression was added to make the verse harmonize with Lu 15:19.
-