• Luke 16:15
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 15 καὶ And εἶπεν he said αὐτοῖς to them Ὑμεῖς YOU ἐστὲ are οἱ the (ones) δικαιοῦντες justifying ἑαυτοὺς selves ἐνώπιον in sight τῶν of the ἀνθρώπων, men, ὁ the δὲ but θεὸς God γινώσκει is knowing τὰς the καρδίας hearts ὑμῶν· of YOU; ὅτι because τὸ the (thing) ἐν in ἀνθρώποις men ὑψηλὸν lofty βδέλυγμα disgusting thing ἐνώπιον is sight τοῦ of the θεοῦ. God.

  • Luke 16:15
    King James Version

    • 15 And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.

  • Luke 16:15
    American Standard Version

    • 15 And he said unto them, Ye are they that justify yourselves in the sight of men; but God knoweth your hearts: for that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.

  • Luke 16:15
    The Bible in Living English

    • 15 and he said to them “You are the ones who make yourselves out righteous before men, but God knows your hearts; because what is lofty among men is an abomination before God.