-
Luke 17:31New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
31 “On that day let the person who is on the housetop but whose belongings are in the house not come down to pick these up, and likewise, the person out in the field must not return to the things behind.
-
-
Luke 17:31The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
31
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ, μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά, καὶ ὁ ἐν ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω.
-
-
Luke 17:31New World Translation of the Holy Scriptures—With References
-
-
31 “On that day let the person that is on the housetop but whose movable things are in the house not come down to pick these up, and the person out in the field, let him likewise not return to the things behind.
-
-
Luke 17:31The Bible in Living English
-
-
31 On that day let him who is on the roof, and his things in the house, not go down to take them; and so he who is in the field, let him not turn back—
-
-
Luke 17:31American Standard Version
-
-
31 In that day, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return back.
-
-
Luke 17:31The Emphasized Bible
-
-
31 In that day he that shall be on the housetop and his utensils in the house Let him not go down to take them away! And he that is in the field In like manner let him not turn unto the things behind,
-
-
Luke 17:31King James Version
-
-
31 In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
-
-
Luke Study Notes—Chapter 17New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
on the housetop: The roofs of houses were flat and were used for many purposes, including storage (Jos 2:6), rest (2Sa 11:2), sleep (1Sa 9:26), and festivals for worship (Ne 8:16-18). That is why a parapet was required. (De 22:8) Generally, an external stairway or ladder allowed a householder to leave the rooftop without having to enter the house, which helps us understand how a person could heed Jesus’ warning and shows how urgent the situation would be.
-