-
Luke 21:22The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
22 ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσιν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.
-
-
Luke 21:22The Bible in Living English
-
-
22 because those are days of vengeance, for all that is written to be fulfilled.
-
-
Luke 21:22American Standard Version
-
-
22 For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
-
-
Luke 21:22The Emphasized Bible
-
-
22 For days of avenging are these for all the things written to be fulfilled.
-
-
Luke 21:22King James Version
-
-
22 For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
-
-
LukeWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
21:22 w84 6/1 16-17; w80 3/1 24; ka 300, 303-304; w72 372; g72 10/8 20-21; kj 232, 273, 352; w70 46-48, 717; w70 717; w68 746; g68 10/8 25; w66 253; g64 2/22 7; bf 433; ns 235; pa 156; w54 438; ni 13
-
-
LukeResearch Guide for Jehovah’s Witnesses—2019 Edition
-
Luke Study Notes—Chapter 21New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
days for meting out justice: Or “days of vengeance,” that is, divine vengeance and judgment. On an earlier occasion, in the synagogue of Nazareth, Jesus quoted part of Isaiah’s prophecy (Isa 61:1, 2) and applied it to himself, but the record does not say that he quoted the part concerning “the day of vengeance of our God.” (Lu 4:16-21) However, on this occasion, Jesus did proclaim “days of vengeance,” foretelling that Jerusalem would be surrounded by encamped armies. God’s vengeance was among the things written in the Hebrew Scriptures. The same Greek word here rendered “meting out justice” or “vengeance” occurs in the Septuagint at De 32:35; Jer 46:10 (26:10, LXX); and Hos 9:7. In these scriptures, the corresponding Hebrew terms are rendered “vengeance” or “reckoning.”
-