-
Luke 22:21The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
21
πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·
-
-
Luke 22:21The Bible in Living English
-
-
21 Yet here is my betrayer’s hand on the table with mine;
-
-
Luke 22:21American Standard Version
-
-
21 But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
-
-
Luke 22:21The Emphasized Bible
-
-
21 Nevertheless lo! the hand of him who is delivering me up is with me upon the table.
-
-
Luke 22:21King James Version
-
-
21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
-
-
Luke Study Notes—Chapter 22New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
But look! the hand of my betrayer is with me: What is described in verses 21-23 evidently does not follow in strict chronological order. A comparison of Mt 26:20-29 and Mr 14:17-25 with Joh 13:21-30 indicates that Judas departed before Jesus instituted the Lord’s Evening Meal. Judas had definitely left by the time Christ commended the group for having ‘stuck with him in his trials,’ something that could not have been said about Judas; nor would Judas have been taken into the “covenant . . . for a kingdom.”—Lu 22:28-30.
-