Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Luke 22:22

New World Translation of the Holy Scriptures
- 22 For, indeed, the Son of man is going his way according to what has been determined;+ all the same, woe to that man through whom he is betrayed!”+

Luke 22:22

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 22 ὅτι because ὁ the υἱὸς Son μὲν indeed τοῦ of the ἀνθρώπου man κατὰ according to τὸ the ὡρισμένον having been marked out πορεύεται, is going, πλὴν besides οὐαὶ woe τῷ to the ἀνθρώπῳ man ἐκείνῳ that δι’ through οὗ whom παραδίδοται. he is being given beside.

Luke 22:22

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 22 Because the Son of man is going his way according to what is marked out;+ all the same, woe to that man through whom he is betrayed!”+

Luke 22:22

The Bible in Living English
- 22 because the Son of Man goes in accordance with what is ordained, yet woe to that man through whom he is put under arrest!”

Luke 22:22

American Standard Version
- 22 For the Son of man indeed goeth, as it hath been determined: but woe unto that man through whom he is betrayed!

Luke 22:22

The Emphasized Bible
- 22 Because the Son of Man indeed according to what is marked out goeth his way; nevertheless alas! for that man through whom he is being delivered up.

Luke 22:22

King James Version
- 22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

Luke Study Notes—Chapter 22

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 22:22
  
  is going his way: According to some scholars, this is a euphemism for “is going to his death.”