-
Luke 24:51The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
51 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ’ αὐτῶν [[καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν]].
-
-
Luke 24:51The Bible in Living English
-
-
51 and in the act of blessing them he moved away from them.
-
-
Luke 24:51American Standard Version
-
-
51 And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
-
-
Luke 24:51The Emphasized Bible
-
-
51 And it came to pass while he was blessing them he parted from them [[and was born up into heaven.]]
-
-
Luke 24:51King James Version
-
-
51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
-
-
Luke Study Notes—Chapter 24New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
and taken up to heaven: Some manuscripts do not include these words, but the words do have strong support in early authoritative manuscripts. Also, Luke indicated at Ac 1:1, 2 that in his “first account,” namely, his Gospel, he had discussed what Jesus had done in his life and ministry “until the day that he [Jesus] was taken up.” So it is quite appropriate that in his inspired account, Luke would have included these words about Jesus’ ascension to heaven.
-