-
John 3:31The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
31
Ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν. ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστὶν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ· ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν·
-
-
John 3:31The Bible in Living English
-
-
31 He who comes from above is above all: he who is from the earth is a thing of earth and speaks things of earth; he who comes from heaven is above all.
-
-
John 3:31American Standard Version
-
-
31 He that cometh from above is above all: he that is of the earth is of the earth, and of the earth he speaketh: he that cometh from heaven is above all.
-
-
John 3:31The Emphasized Bible
-
-
31 He that from above doth come Over all is: He that is of the earth Of the earth is, And of the earth doth speak: He that out of heaven doth come Over all is,
-
-
John 3:31King James Version
-
-
31 He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
-
-
John Study Notes—Chapter 3New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
The one who comes from above: The words at Joh 3:31-36 seem to be those of the Gospel writer, the apostle John, not a continuation of the quoted words of John the Baptist or a direct quotation of Jesus’ words. The context indicates that Jesus’ words to Nicodemus end at Joh 3:21 and are followed by the apostle John’s narration of events, continuing to Joh 3:25. Beginning at Joh 3:26, a conversation between John the Baptist and his disciples is recorded, and his words to them end at Joh 3:30. Although the words of Joh 3:31-36 are not presented as spoken by Jesus, they undoubtedly represent truths that Jesus taught the apostle John.
-