-
John 5:8The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
8 λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.
-
-
John 5:8The Bible in Living English
-
-
8 Jesus said to him “Rise, take up your pallet, and walk.”
-
-
John 5:8American Standard Version
-
-
8 Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
-
-
John 5:8The Emphasized Bible
-
-
8 Jesus saith unto him—Rise! take up thy couch, and be walking.
-
-
John 5:8King James Version
-
-
8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
-
-
John Study Notes—Chapter 5New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
mat: Or “bed.” In Bible lands, a bed was often a simple mat made of straw or rushes, perhaps with quilting or a mattress of some sort added for comfort. When not in use, these beds were rolled up and stored away. In this context, the Greek word kraʹbat·tos evidently refers to a poor man’s bed. In the account at Mr 2:4-12, the same Greek word refers to some kind of “stretcher” on which the paralytic man was carried.
-