-
John 8:41The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
41
ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν. εἶπαν αὐτῷ Ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐκ ἐγεννήθημεν· ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν θεόν.
-
-
John 8:41The Bible in Living English
-
-
41 You are doing your father’s deeds.”
They said to him “We were not born illegitimately; we have one father, God.”
-
-
John 8:41American Standard Version
-
-
41 Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God.
-
-
John 8:41The Emphasized Bible
-
-
41 Ye are doing the works of your father. They said unto him—We of fornication were not born: One father have we—God.
-
-
John 8:41King James Version
-
-
41 Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
-
-
John Study Notes—Chapter 8New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
immorality: Or “sexual immorality.” Greek, por·neiʹa.—See study note on Mt 5:32 and Glossary, “Sexual immorality.”
We were not born from immorality: Or “We are not illegitimate children.” The Jews were claiming to be legitimate children of God and of Abraham and, thus, heirs of the promises made to Abraham.
-