-
John 10:34The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
34 ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν ὅτι ᾿Εγὼ εἶπα Θεοί ἐστε;
-
-
John 10:34The Bible in Living English
-
-
34 Jesus answered “Is it not set down in your law ‘I said, You are gods’?
-
-
John 10:34American Standard Version
-
-
34 Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, ye are gods?
-
-
John 10:34The Emphasized Bible
-
-
34 Jesus answered them—Is it not written in your law: I said Ye are gods?
-
-
John 10:34King James Version
-
-
34 Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
-
-
John Study Notes—Chapter 10New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
in your Law: Here referring to the entire Hebrew Scriptures, not just to the Law of Moses. The quote that follows is taken from Ps 82:6. “Law” is used in the same sense at Joh 12:34; 15:25.
gods: Or “godlike ones.” Jesus here quotes from Ps 82:6, where the Hebrew word ʼelo·himʹ (gods) is used of men, human judges in Israel. They were “gods” in their capacity as representatives of and spokesmen for God. Similarly, Moses was told that he was to “serve as God” to Aaron and to Pharaoh.—Ex 4:16, ftn; 7:1, ftn.
-