-
John 10:38The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
38
εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε τοῖς ἔργοις πιστεύετε, ἵνα γνῶτε καὶ γινώσκητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν τῷ πατρί.
-
-
John 10:38The Bible in Living English
-
-
38 but if I do, even if you do not believe me believe the deeds, that you may find out and know that the Father is in me and I am in the Father.”
-
-
John 10:38American Standard Version
-
-
38 But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.
-
-
John 10:38The Emphasized Bible
-
-
38 But if I am doing them Even though in me ye believe not In the works believe,—That ye may get to know and go on to know, That the Father is in me And I am in the Father.
-
-
John 10:38King James Version
-
-
38 But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
-
-
John Study Notes—Chapter 10New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
in union with: Lit., “in.” In this context, the Greek preposition en is used to show close association. This use of the preposition is especially noteworthy in the writings of John and Paul. (Ga 1:22; 3:28; Eph 2:13, 15; 6:1) At 1Jo 3:24 and 4:13, 15, it describes a Christian’s relationship to God. Further supporting the rendering “in union with” is the way the preposition is used at Joh 17:20-23, where it occurs five times.
-