• John 11:54
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 54 Ὁ The οὖν therefore Ἰησοῦς Jesus οὐκέτι not yet παρρησία outspokenly περιεπάτει was walking about ἐν in τοῖς the Ἰουδαίοις, Jews, ἀλλὰ but ἀπῆλθεν he went off ἐκεῖθεν from there εἰς into τὴν the χώραν country ἐγγὺς near τῆς the ἐρήμου, desolate [place], εἰς into ᾿Εφραὶμ Ephraim λεγομένην being said πόλιν, city, κἀκεῖ and there ἔμεινεν he remained μετὰ with τῶν the μαθητῶν. disciples.

  • John 11:54
    The Bible in Living English

    • 54 So Jesus no longer went about publicly among the Jews, but went away from there to the country near the desert, to a city called Ephraim, and stayed there with the disciples.

  • John 11:54
    American Standard Version

    • 54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed thence into the country near to the wilderness, into a city called Ephraim; and there he tarried with the disciples.

  • John 11:54
    The Emphasized Bible

    • 54 Jesus therefore no longer openly was walking among the Jews, but departed thence into the country near the desert, unto a city called Ephraim; and there abode with his disciples.

  • John 11:54
    King James Version

    • 54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.

  • John Study Notes—Chapter 11
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 11:54

      Ephraim: A city generally considered to be the same as the Ephrain captured by Abijah the king of Judah from Jeroboam the king of Israel. (2Ch 13:19) The site commonly suggested for this city is the village of et-Taiyiba (also spelled et-Taiyibeh), about 6 km (3.5 mi) ENE of Bethel and 3 km (2 mi) ESE of the suggested location of Baal-hazor. (2Sa 13:23) It is located near the wilderness, overlooking the desert plains of Jericho and the Dead Sea to the SE. According to the Jewish historian Josephus, the Roman General Vespasian conquered Ephraim during his march against Jerusalem.​—The Jewish War, IV, 551 (ix, 9).