-
John 13:11The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
11
ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν ὅτι Οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε.
-
-
John 13:11The Bible in Living English
-
-
11 (for he knew the one that was to have him arrested; that was why he said “you are not all of you clean”).
-
-
John 13:11American Standard Version
-
-
11 For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
-
-
John 13:11The Emphasized Bible
-
-
11 For he knew the man that was delivering him up; therefore said he—Not ye all are pure.
-
-
John 13:11King James Version
-
-
11 For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
-
-
John Study Notes—Chapter 13New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
he knew: Since Jesus could discern the thinking and attitudes of those around him, it is clear that Judas did not have a treasonous attitude when he was selected to be an apostle. (Mt 9:4; Mr 2:8; Joh 2:24, 25) However, when Judas later began to develop a bad attitude, Jesus detected it and was able to identify his betrayer. Despite knowing that Judas would betray him, Jesus still washed the feet of this traitor.—See study notes on Joh 6:64; 6:70.
-