• John 14:10
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 10 οὐ Not πιστεύεις you are believing ὅτι that ἐγὼ I ἐν in τῷ the πατρὶ Father καὶ and ὁ the πατὴρ Father ἐν in ἐμοί me ἐστιν; is? τὰ The ῥήματα sayings ἃ which ἐγὼ I λέγω am saying ὑμῖν to YOU ἀπ’ from ἐμαυτοῦ myself οὐ not λαλῶ· I am speaking; ὁ the δὲ but πατὴρ Father ἐν in ἐμοὶ me μένων remaining ποιεῖ is doing τὰ the ἔργα works αὐτοῦ. of him.

  • John 14:10
    The Bible in Living English

    • 10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? the words that I say to you I do not say from myself, but the Father, abiding in me, is doing his work.

  • John 14:10
    American Standard Version

    • 10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I say unto you I speak not from myself: but the Father abiding in me doeth his works.

  • John 14:10
    The Emphasized Bible

    • 10 Believest thou not, that I am in the Father and the Father is in me? The things which I am saying unto you From myself I speak not; But the Father within me abiding doeth his works.

  • John 14:10
    King James Version

    • 10 Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.