27 I leave you peace; I give you my peace.+ I do not give it to you the way that the world gives it. Do not let your hearts be troubled nor let them shrink out of fear.

27 I leave YOU peace, I give YOU my peace.+ I do not give it to YOU the way that the world gives it. Do not let YOUR hearts be troubled nor let them shrink for fear.

27 Εἰρήνην Peace ἀφίημι I am letting go off ὑμῖν, to YOU, εἰρήνην peace τὴν the ἐμὴν mine δίδωμι I am giving ὑμῖν· to YOU; οὐ not καθὼς according as ὁ the κόσμος world δίδωσιν is giving ἐγὼ I δίδωμι am giving ὑμῖν. to YOU. μὴ Not ταρασσέσθω let be troubled ὑμῶν of YOU ἡ the καρδία heart μηδὲ nor δειλιάτω. let it be cowardly.

27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

27 Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

27 “Peace I leave to you; my peace I give you; it is not as the world gives that I give to you. Let your hearts not be alarmed nor daunted.