• John 15:4
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 4 μείνατε remain YOU ἐν in ἐμοί, me, κἀγὼ and I ἐν in ὑμῖν. YOU. καθὼς According as τὸ the κλῆμα branch οὐ not δύναται is able καρπὸν fruit φέρειν to be bearing ἀφ’ from ἑαυτοῦ itself ἐὰν if ever μὴ not μένῃ it may remain ἐν in τῇ the ἀμπέλῳ, vine, οὕτως thus οὐδὲ neither ὑμεῖς YOU ἐὰν if ever μὴ not ἐν in ἐμοὶ me μένητε. YOU may be remaining.

  • John 15:4
    The Emphasized Bible

    • 4 Abide in me, And I in you. Just as the branch cannot be bearing fruit of itself, Except it abide in the vine So neither ye except in me ye abide.

  • John 15:4
    King James Version

    • 4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.