• John 15:5
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 5 ἐγώ I εἰμι am ἡ the ἄμπελος, vine, ὑμεῖς YOU τὰ the κλήματα. branches. ὁ The (one) μένων remaining ἐν in ἐμοὶ me κἀγὼ and I ἐν in αὐτῷ him οὗτος this (one) φέρει is bearing καρπὸν fruit πολύν, much, ὅτι because χωρὶς apart from ἐμοῦ me οὐ not δύνασθε YOU are able ποιεῖν to be doing οὐδέν. nothing.

  • John 15:5
    The Bible in Living English

    • 5 I am the vine, you are the branches; it is just he who remains in me and has me remain in him that bears much fruit—because apart from me you cannot do anything.

  • John 15:5
    The Emphasized Bible

    • 5 I am the vine: Ye are the branches. He that abideth in me and I in him The same beareth much fruit; Because apart from me ye can bring forth nothing.

  • John 15:5
    King James Version

    • 5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.