-
John 15:19The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
19
εἰ ἐκ τοῦ κόσμου ἦτε, ὁ κόσμος ἂν τὸ ἴδιον ἐφίλει· ὅτι δὲ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ ἐστέ, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου, διὰ τοῦτο μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.
-
-
John 15:19The Bible in Living English
-
-
19 If you belonged to the world, the world would love what was its own; but because you do not belong to the world but I picked you out of the world, for that reason the world hates you.
-
-
John 15:19American Standard Version
-
-
19 If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you.
-
-
John 15:19The Emphasized Bible
-
-
19 If of the world ye had been The world of its own had been fond; But because of the world ye are not, On the contrary I chose you out of the world Therefore the world doth hate you.
-
-
John 15:19King James Version
-
-
19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
-
-
JohnWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
15:19 w84 10/1 9-14; w82 12/15 12; w80 4/1 31; w80 6/15 5; g75 12/8 3; w73 649, 658; tp73 127-128; w72 197-198; w72 592-593; g72 12/8 20; kj 62; w66 720; g66 4/22 28; w65 423; w64 32, 50, 378, 612, 680; g64 3/22 7; g64 7/8 9; w63 121, 428; g63 4/8 6; w62 253; g62 1/8 5; w61 213; w53 692; nh 242; w43 88; ci 251; w39 324; w35 221
-
-
John Study Notes—Chapter 15New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
world: In this context, the Greek word koʹsmos refers to the world of mankind apart from God’s servants, the unrighteous human society alienated from God. John is the only Gospel writer to quote Jesus as saying that his followers are no part of the world or do not belong to the world. The same thought is expressed two more times in Jesus’ last prayer with his faithful apostles.—Joh 17:14, 16.
-