25 But this happened in order to fulfill the word written in their Law: ‘They hated me without cause.’+

25 But it is that the word written in their Law may be fulfilled, ‘They hated me without cause.’+

25 ἀλλ’ But ἵνα in order that πληρωθῇ should be fulfilled ὁ the λόγος word ὁ the (one) ἐν in τῷ the νόμῳ Law αὐτῶν of them γεγραμμένος having been written ὅτι that ᾿Εμίσησάν They hated με me δωρεάν. as free gift.

25 But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

25 But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

25 but it was so that the words written in their law should be fulfilled, ‘They hated me for nothing.’