• Acts 1:16
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 16 Ἄνδρες Male persons ἀδελφοί, brothers, ἔδει it was necessary πληρωθῆναι to be fulfilled τὴν the γραφὴν scripture ἣν which προεῖπε foretold τὸ the πνεῦμα spirit τὸ the ἅγιον holy διὰ through στόματος mouth Δαυεὶδ of David περὶ about Ἰούδα Judas τοῦ of the (one) γενομένου having become ὁδηγοῦ guide τοῖς to the (ones) συλλαβοῦσιν having taken with Ἰησοῦν, Jesus,

  • Acts 1:16
    American Standard Version

    • 16 Brethren, it was needful that the Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spake before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to them that took Jesus.

  • Acts 1:16
    The Emphasized Bible

    • 16 Brethren! It was needful for the Scripture to be fulfilled which the Holy Spirit spake beforehand through the mouth of David, concerning Judas,—who became guide unto them who apprehended Jesus;

  • Acts 1:16
    King James Version

    • 16 Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.