Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Acts 1:21

New World Translation of the Holy Scriptures
- 21 It is therefore necessary that of the men who accompanied us during all the time in which the Lord Jesus carried on his activities* among us,

Acts 1:21

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 21 δεῖ It is necessary οὖν therefore τῶν of the (ones) συνελθόντων having come together ἡμῖν to us ἀνδρῶν of male persons ἐν in παντὶ all χρόνῳ time ᾧ to which εἰσῆλθεν went in καὶ and ἐξῆλθεν went out ἐφ’ upon ἡμᾶς us ὁ the κύριος Lord Ἰησοῦς, Jesus,

Acts 1:21

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 21 It is therefore necessary that of the men that assembled with us during all the time in which the Lord Jesus went in and out* among us,+

Acts 1:21

The Bible in Living English
- 21 So of the men who went with us at every time when the Lord Jesus was among us coming in and going out,

Acts 1:21

American Standard Version
- 21 Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,

Acts 1:21

The Emphasized Bible
- 21 It is needful then that of the men who companied with us during all the time in which the Lord Jesus came in and went out over us,

Acts 1:21

King James Version
- 21 Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Acts

Watch Tower Publications Index 1930-1985
- 1:21 ad 92; li 164; g61 12/22 27

Acts Study Notes—Chapter 1

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 1:21
  
  carried on his activities among us: Lit., “went in and went out among us,” which reflects a Semitic idiom that refers to carrying on activities of life in association with other people. It could also be rendered “lived among us.”—Compare De 28:6, 19; Ps 121:8, ftn.