-
Acts 2:8The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
8
καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν;
-
-
Acts 2:8New World Translation of the Holy Scriptures—With References
-
-
8 And yet how is it we are hearing, each one of us, his own language in which we were born?
-
-
Acts 2:8The Bible in Living English
-
-
8 and how is it we each hear in our own language that we were born in?
-
-
Acts 2:8American Standard Version
-
-
8 And how hear we, every man in our own language wherein we were born?
-
-
Acts 2:8The Emphasized Bible
-
-
8 How then do we hear each one in our own language in which we were born?
-
-
Acts 2:8King James Version
-
-
8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
-
-
Acts Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
his own native language: Lit., “our own language in which we were born.” The Greek word here rendered “language” is di·aʹle·ktos. (See study note on Ac 2:4.) Many who heard the disciples may have spoken an international tongue, perhaps Greek. Being “devout Jews,” they may also have been able to understand the Hebrew services at the temple in Jerusalem. (Ac 2:5) But hearing the good news in the language they had known from childhood caught their attention.
-