-
Acts 2:42The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
42
ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ, τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς.
-
-
Acts 2:42The Bible in Living English
-
-
42 and they applied themselves to the apostles’ teaching and to the life of solidarity, to bread-breaking and to prayers.
-
-
Acts 2:42American Standard Version
-
-
42 And they continued stedfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.
-
-
Acts 2:42The Emphasized Bible
-
-
42 And they went on to give constant attention—Unto the teaching of the apostles And unto the fellowship, Unto the breaking of bread And unto the prayers.
-
-
Acts 2:42King James Version
-
-
42 And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
-
-
Acts Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
to associating together: Or “to sharing with one another.” The basic meaning of the Greek word koi·no·niʹa is “sharing; fellowship.” Paul used this word several times in his letters. (1Co 1:9; 10:16; 2Co 6:14; 13:14) The context of this passage shows that this fellowship involves close friendship rather than just casual acquaintance.
the taking of meals: Lit., “the breaking of the bread.”—See study note on Ac 20:7.
-