Watchtower ONLINE LIBRARY

Acts 2:47

New World Translation of the Holy Scriptures
- 47 praising God and finding favor with all the people. At the same time Jehovah* continued to add to them daily those being saved.+

Acts 2:47

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 47 αἰνοῦντες praising τὸν the θεὸν God καὶ and ἔχοντες having χάριν favor πρὸς toward ὅλον whole τὸν the λαόν. people. ὁ The δὲ but κύριος Lord προσετίθει was adding τοὺς the (ones) σωζομένους being saved καθ’ according to ἡμέραν day ἐπὶ upon τὸ the αὐτό. very [time].

Acts 2:47

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 47 praising God and finding favor with all the people.+ At the same time Jehovah* continued to join+ to them daily those being saved.+

Acts 2:47

The Bible in Living English
- 47 * praising God and enjoying the favor of all the people; and the Lord added greatly day by day to the saved.

Acts 2:47

American Standard Version
- 47 praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.

Acts 2:47

The Emphasized Bible
- 47 praising God and having favour with all the people. And the Lord was adding them who were being saved daily together.

Acts 2:47

King James Version
- 47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

Acts Study Notes—Chapter 2

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 2:47
  
  Jehovah: Available Greek manuscripts use the term “the Lord” (Greek, ho . . . Kyʹri·os) here. However, as explained in App. C, there are several reasons to believe that the divine name was originally used in this verse and later replaced by the title Lord. Therefore, the name Jehovah is used in the main text.—See App. C3 introduction; Ac 2:47.