• Acts 3:2
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 2 καί and τις some ἀνὴρ man χωλὸς lame ἐκ out of κοιλίας cavity μητρὸς of mother αὐτοῦ of him ὑπάρχων being ἐβαστάζετο, he was being carried, ὃν whom ἐτίθουν they were putting καθ’ according to ἡμέραν day πρὸς toward τὴν the θύραν door τοῦ of the ἱεροῦ temple τὴν the λεγομένην being said Ὡραίαν Beautiful τοῦ of the αἰτεῖν to be asking ἐλεημοσύνην gift of mercy παρὰ beside τῶν of the (ones) εἰσπορευομένων going their way inside εἰς into τὸ the ἱερόν, temple,

  • Acts 3:2
    The Bible in Living English

    • 2* and there was being carried away a certain man who had been a cripple from his birth, whom they put at what is known as the Beautiful Gate of the temple-precinct day by day to ask for charity from those who were going into the precinct;

  • Acts 3:2
    American Standard Version

    • 2 And a certain man that was lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

  • Acts 3:2
    The Emphasized Bible

    • 2 and a certain man who had been lame from his mother’s womb was being carried,—whom they used to lay daily at the door of the temple—the [door] called Beautiful, that he might ask alms of them who were entering into the temple:

  • Acts 3:2
    King James Version

    • 2 And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;