-
Acts 5:3The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
3
εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος Ἁνανία, διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου;
-
-
Acts 5:3The Bible in Living English
-
-
3 But Peter said “Hananiah, why has Satan filled your heart to play false with the Holy Spirit and pocket part of the price of the lot?
-
-
Acts 5:3American Standard Version
-
-
3 But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
-
-
Acts 5:3The Emphasized Bible
-
-
3 But Peter said—Ananias! wherefore did Satan fill thy heart, that thou shouldst deal falsely with the Holy Spirit and keep back part of the price of the field?
-
-
Acts 5:3King James Version
-
-
3 But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
-
-
Acts Study Notes—Chapter 5New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
emboldened you: Lit., “filled your heart.” In this context, the Greek expression conveys the meaning “to dare to do something; to embolden.” It may reflect a Hebrew idiom with the same meaning. For example, at Es 7:5, the Hebrew phrase “has filled his heart to” is rendered “has dared to,” and at Ec 8:11, this idiom is rendered “the heart . . . becomes emboldened to do bad.”
-