• Acts 5:4
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 4 οὐχὶ Not μένον remaining σοὶ to you ἔμενεν it was remaining καὶ and πραθὲν having been sold ἐν in τῇ the σῇ your ἐξουσίᾳ authority ὑπῆρχεν; it was existing? τί Why ὅτι that ἔθου you put ἐν in τῇ the καρδίᾳ heart σου of you τὸ the πρᾶγμα thing τοῦτο; this? οὐκ Not ἐψεύσω you played false ἀνθρώποις to men ἀλλὰ but τῷ to the θεῷ. God.

  • Acts 5:4
    The Bible in Living English

    • 4 While you kept it was it not in your possession, and when it was sold was it not at your disposal? how came it you resolved on this thing? you did not lie to men but to God.”

  • Acts 5:4
    American Standard Version

    • 4 While it remained, did it not remain thine own? and after it was sold, was it not in thy power? How is it that thou hast conceived this thing in thy heart? thou has not lied unto men, but unto God.

  • Acts 5:4
    The Emphasized Bible

    • 4 While it remained was it not as thine own it remained? and when sold was it not in thine own authority that it still continued? Why was it that thou didst contrive in thy heart this deed? Thou hast not dealt falsely with men but with God.

  • Acts 5:4
    King James Version

    • 4 Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.