• Acts 5:15
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 15 ὥστε as-and καὶ also εἰς into τὰς the πλατείας broad ways ἐκφέρειν to be bearing out τοὺς the ἀσθενεῖς sick καὶ and τιθέναι to be putting ἐπὶ upon κλιναρίων little beds καὶ and κραβάττων, cots, ἵνα in order that ἐρχομένου coming Πέτρου of Peter κἂν also if ever ἡ the σκιὰ shadow ἐπισκιάσει might overshadow τινὶ to someone αὐτῶν. of them.

  • Acts 5:15
    King James Version

    • 15 Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.

  • Acts 5:15
    American Standard Version

    • 15 insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them.

  • Acts 5:15
    The Bible in Living English

    • 15 so that they even carried the sick out into the squares and laid them on cots and pallets in order that when Peter came at least his shadow might fall on one or another of them.