-
Acts 5:19The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
19
Ἄγγελος δὲ Κυρίου διὰ νυκτὸς ἤνοιξε τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν
-
-
Acts 5:19The Bible in Living English
-
-
19 But an angel of the Lord opened the doors of the prison and brought them out and said
-
-
Acts 5:19American Standard Version
-
-
19 But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,
-
-
Acts 5:19The Emphasized Bible
-
-
19 But a messenger of the Lord by night opened the doors of the prison; and leading them out said—
-
-
Acts 5:19King James Version
-
-
19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
-
-
Acts Study Notes—Chapter 5New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Jehovah’s angel: Starting at Ge 16:7, this phrase is often found in the Hebrew Scriptures as a combination of the Hebrew word for “angel” and the Tetragrammaton. When it occurs at Zec 3:5, 6 in an early copy of the Septuagint, the Greek word agʹge·los (angel; messenger) is followed by the divine name written in Hebrew characters. This fragment, found in a cave in Nahal Hever, Israel, in the Judean Desert, is dated between 50 B.C.E. and 50 C.E. The reasons why the New World Translation uses the expression “Jehovah’s angel” in the main text, although available Greek manuscripts of Ac 5:19 read “Lord’s angel,” are explained in App. C1 and C3 introduction; Ac 5:19.
-