-
Acts 6:5The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
5
καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους, καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν καὶ Νικόλαον προσήλυτον ᾿Αντιοχέα,
-
-
Acts 6:5The Bible in Living English
-
-
5 And all the body approved the idea, and they selected Stephen, a man full of faith and Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolaus, an Antiochene proselyte,
-
-
Acts 6:5American Standard Version
-
-
5 And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaus a proselyte of Antioch;
-
-
Acts 6:5The Emphasized Bible
-
-
5 And the word was pleasing in the sight of all the throng; and they selected Stephen a man full of faith and Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicholaus a proselyte of Antioch;
-
-
Acts 6:5King James Version
-
-
5 And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:
-
-
Acts Study Notes—Chapter 6New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Stephen, . . . Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus: All seven of these names are Greek, raising the possibility that from among all the qualified men available in the Jerusalem congregation, the apostles selected Greek-speaking Jews or proselytes. However, Nicolaus is the only one called a proselyte of Antioch, which suggests that he may have been the only non-Jew of the group. The Greek names of the others were common even among natural Jews. Still, the apostles, acting as a governing body, seem to have chosen these particular men out of consideration for the feelings of the Greek-speaking Jews.—Ac 6:1-6.
Antioch: This city, mentioned here for the first time in the Bible, lay some 500 km (300 mi) N of Jerusalem. Antioch became the capital of the Roman province of Syria in 64 B.C.E. By the first century C.E., it was the third-largest city in the Roman Empire, after Rome and Alexandria. While Antioch of Syria was admired for its beauty and its extensive political, commercial, and cultural influence, the city also acquired a reputation for moral corruption. A sizable population of Jews in Antioch reportedly made many proselytes among the Greek-speaking people there. Nicolaus became such a proselyte and later converted to Christianity. Barnabas and the apostle Paul spent a year teaching in Antioch, and Paul used that city as the base from which he launched his missionary tours. It was first in Antioch that Christ’s followers “were by divine providence called Christians.” (See study notes on Ac 11:26.) This Antioch is not to be confused with Antioch in Pisidia, mentioned at Ac 13:14.—See study note on Ac 13:14 and App. B13.
-