-
Acts 9:25The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
25
λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σφυρίδι.
-
-
Acts 9:25The Bible in Living English
-
-
25 but his disciples took him and got him down through the wall by night, lowering him in a basket.
-
-
Acts 9:25American Standard Version
-
-
25 but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
-
-
Acts 9:25The Emphasized Bible
-
-
25 but the disciples taking him by night through the wall let him down, lowering him in a basket.
-
-
Acts 9:25King James Version
-
-
25 Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
-
-
Acts Study Notes—Chapter 9New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
a basket: Luke here used the Greek word sphy·risʹ, which is also used in the Gospels of Matthew and Mark for the seven baskets in which leftovers were collected after Jesus fed 4,000 men. (See study note on Mt 15:37.) This word refers to a large basket or hamper. In telling the Corinthian Christians about his escape, the apostle Paul used the Greek word sar·gaʹne, which denotes a plaited basket or “wicker basket” made of rope or woven twigs. Both Greek terms can be used for the same type of large basket.—2Co 11:32, 33; ftn.
-