• Acts 9:39
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 39 ἀναστὰς having stood up δὲ but Πέτρος Peter συνῆλθεν went with αὐτοῖς· them; ὃν whom παραγενόμενον having come to be alongside ἀνήγαγον they led up εἰς into τὸ the ὑπερῷον, upper room, καὶ and παρέστησαν they stood alongside αὐτῷ to him πᾶσαι all αἱ the χῆραι widows κλαίουσαι weeping καὶ and ἐπιδεικνύμεναι exhibiting χιτῶνας inner garments καὶ and ἱμάτια outer garments ὅσα as many as ἐποίει she was making μετ’ with αὐτῶν them οὖσα being ἡ the Δορκάς. Dorcas.

  • Acts 9:39
    The Bible in Living English

    • 39 And Peter rose and went with them; and when he arrived they took him up to the room, and all the widows presented themselves to him weeping and pointing to their dresses and cloaks that the Gazelle made while she was with them.

  • Acts 9:39
    American Standard Version

    • 39 And Peter arose and went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

  • Acts 9:39
    The Emphasized Bible

    • 39 And Peter arising went with them,—whom when he arrived they brought up into the upper room; and there stood by him all the widows weeping and showing the tunics and mantles—whatsoever things Dorcas was making while she was with them.

  • Acts 9:39
    King James Version

    • 39 Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.