• Acts 13:25
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 25 ὡς As δὲ but ἐπλήρου was fulfilling Ἰωάνης John τὸν the δρόμον, course, ἔλεγεν he was saying Τί What ἐμὲ me ὑπονοεῖτε are YOU supposing εἶναι; to be? οὐκ not εἰμὶ am ἐγώ· I; ἀλλ’ but ἰδοὺ look! ἔρχεται one is coming μετ’ after ἐμὲ me οὗ of whom οὐκ not εἰμὶ I am ἄξιος worthy τὸ the ὑπόδημα bound under τῶν of the ποδῶν feet λῦσαι. to loosen.

  • Acts 13:25
    American Standard Version

    • 25 And as John was fulfilling his course, he said, What suppose ye that I am? I am not he . But behold, there cometh one after me the shoes of whose feet I am not worthy to unloose.

  • Acts 13:25
    The Emphasized Bible

    • 25 And as John was fulfilling his course he was saying—Whom are ye supposing that I am? I am not he! But lo! there cometh after me One of whom I am not worthy the sandals of his feet to loosen.

  • Acts 13:25
    King James Version

    • 25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.