• Acts 15:3
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 3 Οἱ The (ones) μὲν indeed οὖν therefore προπεμφθέντες having been sent before ὑπὸ by τῆς the ἐκκλησίας ecclesia διήρχοντο they were going through τήν the τε and Φοινίκην Phoenicia καὶ and Σαμαρίαν Samaria ἐκδιηγούμενοι relating throughout τὴν the ἐπιστροφὴν turning upon τῶν of the ἐθνῶν, nations, καὶ and ἐποίουν they were making χαρὰν joy μεγάλην great πᾶσι to all τοῖς the ἀδελφοῖς. brothers.

  • Acts 15:3
    The Bible in Living English

    • 3 So they, having been seen off by the church going with them out of the city, passed through Phenicia and Samaria recounting the turning of the foreigners, and caused great gladness to all the brothers.

  • Acts 15:3
    American Standard Version

    • 3 They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

  • Acts 15:3
    The Emphasized Bible

    • 3 They therefore being set forward by the Assembly began passing through Phoenicia and Samaria fully relating the conversion of them of the nations, and were causing great joy unto all the brethren.

  • Acts 15:3
    King James Version

    • 3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.