• Acts 15:5
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 5 ᾿Εξανέστησαν Stood up out δέ but τινες some τῶν of the (ones) ἀπὸ from τῆς the αἱρέσεως sect τῶν of the Φαρισαίων Pharisees πεπιστευκότες, having believed, λέγοντες saying ὅτι that δεῖ it is necessary περιτέμνειν to be circumcising αὐτοὺς them παραγγέλλειν to be charging τε and τηρεῖν to be observing τὸν the νόμον law Μωυσέως. of Moses.

  • Acts 15:5
    American Standard Version

    • 5 But there rose up certain of the sect of the Pharisees who believed, saying, It is needful to circumcise them, and to charge them to keep the law of Moses.

  • Acts 15:5
    The Emphasized Bible

    • 5 But there [had] stood forth some of those who from the sect of Pharisees had believed, saying—It is needful to be circumcising them, also to charge them to be keeping the law of Moses.

  • Acts 15:5
    King James Version

    • 5 But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.