• Acts 15:12The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 12 ᾿Εσίγησεν Became silent δὲ but πᾶν all τὸ the πλῆθος, multitude, καὶ and ἤκουον were hearing Βαρνάβα of Barnabas καὶ and Παύλου of Paul ἐξηγουμένων relating out ὅσα as many (things) as ἐποίησεν did ὁ the θεὸς God σημεῖα signs καὶ and τέρατα portents ἐν in τοῖς the ἔθνεσιν nations δι’ through αὐτῶν. them.

  • Acts 15:12King James Version

    • 12 Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

  • Acts 15:12American Standard Version

    • 12 And all the multitude kept silence; and they hearkened unto Barnabas and Paul rehearsing what signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.

  • Acts 15:12The Bible in Living English

    • 12 And the whole body became silent, and listened to Barnabas and Paul giving their account of what tokens and wonders God had done among the foreigners through them.