-
Acts 15:14The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
14
Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.
-
-
Acts 15:14The Bible in Living English
-
-
14 Symeon has given the account of how God first deigned to take out of the foreigners a people for his name.
-
-
Acts 15:14American Standard Version
-
-
14 Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
-
-
Acts 15:14The Emphasized Bible
-
-
14 Symeon hath fully told how God first visited to take out of the nations, a people for his name.
-
-
Acts 15:14King James Version
-
-
14 Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
-
-
ActsWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
15:14 w85 1/1 18; su 148; w82 9/15 6; w79 10/1 26; hs 148-149; or 12; g72 1/8 27; w71 655; w69 485; w65 147, 180, 336; im 389; w64 114, 424; w63 47; bf 435; ln 19; g63 1/22 28; w62 119, 234; g62 5/8 8; w60 455; w57 454; w53 534; w51 52, 435; el 111; w47 165; w46 348; w45 164; w44 42, 339; w43 214; tf 275; ci 327; s 58; w34 6; w33 5, 349; v-2 196; w31 296; w30 349
-
-
Acts Study Notes—Chapter 15New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Symeon: That is, Simon Peter. The Greek form Sy·me·onʹ closely reflects the Hebrew form of the name (Simeon). The use of the Greek form of the name that closely reflects the Hebrew form of the name indicates that Hebrew may have been the language spoken at this meeting. In the Bible, the apostle Peter is only once called by this form of the name.—See study note on Mt 10:2.
a people for his name: This expression may allude to statements in the Hebrew Scriptures where Jehovah is said to have chosen a people as his special property. (Ex 19:5; De 7:6; 14:2; 26:18, 19) This new people bearing Jehovah’s name, referred to as “the Israel of God,” that is, spiritual Israel, would now also include non-Jewish believers. (Ga 6:16; Ro 11:25, 26a; Re 14:1) They were to declare the praises of the One they represented and were to glorify his name publicly. (1Pe 2:9, 10) As had been true of fleshly Israel, members of spiritual Israel were the ones Jehovah called “the people whom I formed for myself so that they might declare my praise.” (Isa 43:21) Those early Christians boldly proclaimed that Jehovah is the one true God, exposing as false all the gods that were being worshipped at that time.—1Th 1:9.
-