Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Acts 15:24

New World Translation of the Holy Scriptures
- 24 Since we have heard that some went out from among us and caused you trouble with what they have said,+ trying to subvert you,* although we did not give them any instructions,

Acts 15:24

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 24 ᾿Επειδὴ Since ἠκούσαμεν we heard ὅτι that τινὲς some ἐξ out of ἡμῶν us ἐτάραξαν agitated ὑμᾶς YOU λόγοις to words ἀνασκευάζοντες subverting τὰς the ψυχὰς souls ὑμῶν, of YOU, οἷς to whom οὐ not διεστειλάμεθα, we gave instructions,

Acts 15:24

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 24 Since we have heard that some from among us have caused YOU trouble with speeches,+ trying to subvert YOUR souls, although we did not give them any instructions,+

Acts 15:24

The Bible in Living English
- 24 Since we have heard that some of us have disturbed you by unsettling your minds with things they said, to whom we had given no commission,

Acts 15:24

American Standard Version
- 24 Forasmuch as we have heard that certain who went out from us have troubled you with words, subverting your souls; to whom we gave no commandment;

Acts 15:24

The Emphasized Bible
- 24 Inasmuch as we had heard that certain from among us had troubled you with words, dismantling your souls,—unto whom we had given no instructions

Acts 15:24

King James Version
- 24 Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

Acts Study Notes—Chapter 15

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 15:24
  
  subvert you: Or “unsettle you.” Here “you” is rendered from the Greek “the souls of you [plural].” In this context, psy·kheʹ, traditionally rendered “soul,” refers to the person himself, so it is rendered by the pronoun “you.”—See Glossary, “Soul.”