-
Acts 18:22The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
22
καὶ κατελθὼν εἰς Καισαρίαν, ἀναβὰς καὶ ἀσπασάμενος τὴν ἐκκλησίαν, κατέβη εἰς ᾿Αντιόχειαν,
-
-
Acts 18:22The Bible in Living English
-
-
22 and, landing at Cesarea, went up and greeted the church and went down to Antioch;
-
-
Acts 18:22American Standard Version
-
-
22 And when he had landed at Caesarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.
-
-
Acts 18:22The Emphasized Bible
-
-
22 and putting in at Caesarea, going up and saluting the assembly went down unto Antioch;
-
-
Acts 18:22King James Version
-
-
22 And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
-
-
Acts Study Notes—Chapter 18New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
he went up: Although Jerusalem is not specifically mentioned in the Greek text, Paul was apparently heading to that city. Jerusalem is about 750 m (2,500 ft) above sea level, and the Scriptures often speak of worshippers as “going up to Jerusalem.” In fact, the Greek verb a·na·baiʹno (“to go up”) is many times used when Jerusalem is specifically mentioned as the destination. (Mt 20:17; Mr 10:32; Lu 18:31; 19:28; Joh 2:13; 5:1; 11:55; Ac 11:2; 21:12; 24:11; 25:1, 9; Ga 2:1) In addition, a verb meaning “to go down” (ka·ta·baiʹno) also appears in this verse, and this verb is sometimes used when referring to going away from Jerusalem.—Mr 3:22; Lu 10:30, 31; Ac 24:1, 22; 25:7.
-