Watchtower ONLINE LIBRARY

Acts 19:21

New World Translation of the Holy Scriptures
- 21 After these things had taken place, Paul resolved in his spirit that after going through Mac·e·doʹni·a+ and A·chaʹia, he would travel to Jerusalem.+ He said: “After going there, I must also see Rome.”+

Acts 19:21

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 21 Ὡς As δὲ but ἐπληρώθη was fulfilled ταῦτα, these (things), ἔθετο put ὁ the Παῦλος Paul ἐν in τῷ the πνεύματι spirit διελθὼν having gone through τὴν the Μακεδονίαν Macedonia καὶ and ᾿Αχαίαν Achaia πορεύεσθαι to be going εἰς into Ἰεροσόλυμα, Jerusalem, εἰπὼν having said ὅτι that Μετὰ After τὸ the γενέσθαι to come to be με me ἐκεῖ there δεῖ it is necessary με me καὶ also Ῥώμην Rome ἰδεῖν. to see.

Acts 19:21

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 21 Now when these things had been completed, Paul purposed in his spirit that, after going through Mac·e·doʹni·a+ and A·chaʹia, he would journey to Jerusalem,+ saying: “After I get there I must also see Rome.”+

Acts 19:21

The Bible in Living English
- 21 And when these things had run their course Paul made up his mind to go through Macedonia and Achaea to Jerusalem, saying “After I have been there I must see Rome too.”

Acts 19:21

American Standard Version
- 21 Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Acts 19:21

The Emphasized Bible
- 21 Now when these things were fulfilled Paul purposed in his spirit going through Macedonia and Achaia to be journeying unto Jerusalem, saying—After I have been there Rome also must I see!

Acts 19:21

King James Version
- 21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.