• Acts 19:27
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 27 Moreover, the danger exists not only that this business of ours will come into disrepute but also that the temple of the great goddess Arʹte·mis will be viewed as nothing, and she who is worshipped in the whole province of Asia and the inhabited earth will be deprived of her magnificence.”

  • Acts 19:27
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 27 οὐ Not μόνον only δὲ but τοῦτο this κινδυνεύει is in danger ἡμῖν to us τὸ the μέρος part εἰς into ἀπελεγμὸν disrepute ἐλθεῖν, to come, ἀλλὰ but καὶ also τὸ the τῆς of the μεγάλης great θεᾶς goddess ᾿Αρτέμιδος Artemis ἱερὸν temple εἰς into οὐθὲν nothing λογισθῆναι, to be rated, μέλλειν to be about τε and καὶ also καθαιρεῖσθαι to be taken down τῆς of the μεγαλειότητος magnificence αὐτῆς, of her, ἣν whom ὅλη whole ἡ the ᾿Ασία Asia καὶ and ἡ the οἰκουμένη being inhabited [earth] σέβεται. is venerating.

  • Acts 19:27
    The Bible in Living English

    • 27 And there is danger not only that we shall have this department go out of demand but also that the temple of the great goddess Artemis will be thought nothing of, and that she will be brought down from her grandeur, she whom all Asia and the world of men adore.”

  • Acts 19:27
    American Standard Version

    • 27 and not only is there danger that this our trade come into disrepute; but also that the temple of the great goddess Diana be made of no account, and that she should even be deposed from her magnificence whom all Asia and the world worshippeth.

  • Acts 19:27
    The Emphasized Bible

    • 27 And not only is there danger that this our heritage into ill-repute may come but even that the temple of the great Goddess Diana for nothing may be counted; also that even on the point of being pulled down may be Her Majesty, whom all Asia and the habitable world do worship.

  • Acts 19:27
    King James Version

    • 27 So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.