Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Acts 21:39

New World Translation of the Holy Scriptures
- 39 Then Paul said: “I am, in fact, a Jew,+ of Tarsus+ in Ci·liʹcia, a citizen of no obscure city. So I beg you, permit me to speak to the people.”

Acts 21:39

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 39 εἶπεν Said δὲ but ὁ the Παῦλος Paul ᾿Εγὼ I ἄνθρωπος man μέν indeed εἰμι I am Ἰουδαῖος, Jew, Ταρσεὺς Tarsian τῆς of the Κιλικίας, Cilicia, οὐκ not ἀσήμου of insignificant πόλεως city πολίτης· citizen; δέομαι I supplicate δέ but σου, of you, ἐπίτρεψόν permit μοι to me λαλῆσαι to speak πρὸς toward τὸν the λαόν. people.

Acts 21:39

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 39 Then Paul said: “I am, in fact, a Jew,+ of Tarsus+ in Ci·liʹcia, a citizen of no obscure city. So I beg you, permit me to speak to the people.”

Acts 21:39

The Bible in Living English
- 39 But Paul said “I am a Jew, a man from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. And I beg you, permit me to speak to the people.”

Acts 21:39

American Standard Version
- 39 But Paul said, I am a Jew, of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city: and I beseech thee, give me leave to speak unto the people.

Acts 21:39

The Emphasized Bible
- 39 And Paul said—I indeed am a Jew, of Tarsus in Cilicia,—a citizen of no obscure city; but I beseech thee, give me leave to speak unto the people!

Acts 21:39

King James Version
- 39 But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.