• Acts 22:5
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 5 ὡς as καὶ also ὁ the ἀρχιερεὺς chief priest μαρτυρεῖ is bearing witness μοι to me καὶ and πᾶν all τὸ the πρεσβυτέριον· body of older men; παρ’ beside ὧν of whom καὶ also ἐπιστολὰς letters δεξάμενος having received πρὸς toward τοὺς the ἀδελφοὺς brothers εἰς into Δαμασκὸν Damascus ἐπορευόμην I was going my way ἄξων being about to lead καὶ also τοὺς the (ones) ἐκεῖσε thither ὄντας being δεδεμένους having been bound εἰς into Ἰερουσαλὴμ Jerusalem ἵνα in order that τιμωρηθῶσιν. they might be punished.

  • Acts 22:5
    The Bible in Living English

    • 5* as even the High Priest attests, and all the council of elders, from whom I also received letters to the brothers at Damascus and was on my way there to bring to Jerusalem in fetters to receive punishment those also who were there.

  • Acts 22:5
    American Standard Version

    • 5 As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and journeyed to Damascus to bring them also that were there unto Jerusalem in bonds to be punished.

  • Acts 22:5
    The Emphasized Bible

    • 5 as even the High-priest beareth me witness, and all the Eldership,—from whom letters also accepting to the brethren unto Damascus was I journeying, to bring them who were there bound unto Jerusalem, that they might be punished.

  • Acts 22:5
    King James Version

    • 5 As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.