-
Acts 25:21The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
21
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα.
-
-
Acts 25:21The Bible in Living English
-
-
21 But when Paul appealed to be kept for his Majesty’s determination, I ordered him kept till I should send him up to Caesar.”
-
-
Acts 25:21American Standard Version
-
-
21 But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept till I should send him to Caesar.
-
-
Acts 25:21The Emphasized Bible
-
-
21 But Paul having appealed to be kept for the decision of the Emperor I ordered him to be kept until I could send him up unto Caesar.
-
-
Acts 25:21King James Version
-
-
21 But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
-
-
Acts Study Notes—Chapter 25New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the August One: A title for the Roman emperor. The Greek word Se·ba·stosʹ means “worthy of reverence; revered; august” and is a translation of the Latin title Augustus. Some translations use such expressions as “His Majesty the Emperor” or “His Imperial Majesty.” In this case, it is the title of Caesar Nero (54-68 C.E.), the fourth in succession from Octavian (Octavius), who first held this title.—See study note on Lu 2:1.
-