• Acts 27:2
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 2 ἐπιβάντες Having stepped upon δὲ but πλοίῳ to boat Ἁδραμυντηνῷ from Adramyttium μέλλοντι being about πλεῖν to be sailing εἰς into τοὺς the κατὰ down τὴν the ᾿Ασίαν Asia τόπους places ἀνήχθημεν, we were led up, ὄντος being σὺν together with ἡμῖν us ᾿Αριστάρχου of Aristarchus Μακεδόνος Macedonian Θεσσαλονικέως· of Thessalonica;

  • Acts 27:2
    The Bible in Living English

    • 2 and we embarked in a Hadramyttene ship that was going to sail for the places along by the province of Asia, having with us Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica;

  • Acts 27:2
    American Standard Version

    • 2 And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail unto the places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

  • Acts 27:2
    The Emphasized Bible

    • 2 And going on board a ship of Adramittium about to sail unto the places along the coast of Asia we put to sea, there being with us Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica;

  • Acts 27:2
    King James Version

    • 2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.