-
Romans 1:4The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
4
τοῦ ὁρισθέντος υἱοῦ θεοῦ ἐν δυνάμει κατὰ πνεῦμα ἁγιωσύνης ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν,
-
-
Romans 1:4American Standard Version
-
-
4 who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; even Jesus Christ our Lord,
-
-
Romans 1:4The Emphasized Bible
-
-
4 Who was distinguished as the Son of God—By power According to a Holy Spirit Through means of a resurrection of the dead,—Jesus Christ our Lord;
-
-
Romans 1:4King James Version
-
-
4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
-
-
Romans Study Notes—Chapter 1New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
declared: Or “demonstrated to be; established as.” Here Paul says that Jesus was declared God’s Son by means of resurrection from the dead. At Ac 13:33, Paul explained that Jesus’ resurrection fulfilled what is written at Ps 2:7. That verse was also fulfilled at Jesus’ baptism when his Father declared: “This is my Son.”—See study note on Mt 3:17.
the spirit of holiness: That is, God’s holy spirit. The Greek expression rendered “spirit of holiness” is similar in form to the Hebrew expression rendered “holy spirit” at Ps 51:11 and Isa 63:10, 11 (lit., “spirit of [your or his] holiness”). Jehovah’s spirit, or active force, is subject to his control and always accomplishes his purpose. It is clean, pure, sacred, and set apart for God’s good use.
-